Куплет-1:
Прийди, прийди, Еммануїл -
Ізраїля Свого спаси!
Народ Твій плаче в вигнанні,
Щоб Божий Син прийшов до них.
Приспів:
Радій, радій, люд вибраний, радій:
До тебе йде Еммануїл!
Куплет-2:
Єссея Пагоне, звільни
Свій власний рід від сатани.
Із пекла поведи нас в рай,
І смерть навіки подолай!
Куплет-3:
Ключе Давидовий, прийди -
Небесний Дім нам відчини,
Відкрий дорогу до добра
І вбережи від стежки зла.
Куплет-4:
О Господи, не зволікай,
Який був на горі Синай,
Племенам дав Закон Святий
У хмарах, в славі неземній!
1 куплет:
Приди, приди, Эммануил,
Спаси от власти тёмных сил.
В неволе страждущий народ,
Что терпит, молится и ждёт.
Припев:
Ликуй, ликуй, Эммануил,
Придёт тебя, Израиль, спасти
2 куплет:
Приди, приди, Сын Божий, к нам,
От гордости, греха избавь сердца.
Дай веры детской простоту
Принадлежать Тебе одному.
3 куплет:
Приди, Спаситель мира, к нам,
Обетованье данное Отцам.
Искорени людское зло,
Нам Царствие яви Твоё.
1 КУПЛЕТ:
Прыйдзі, прыйдзі, Эмануэль,
З палону збавіць Ізраэль,
Што моліць на выгнаньні сваім,
Пакуль ня прыйдзе Божы Сын.
ПРЫСЬПЕЎ:
Сьвяткуй! Сьвяткуй! Эма - нуэль
Ідзе, каб збавіць Ізраэль.
2 КУПЛЕТ:
Прыйдзі, Ясэя Корань, адкупі,
Ад Шатана народ Свой адвядзі.
Іх вызвалі з пякельнай глыбіні
І перамогу дай над сьмерцю ім.
3 КУПЛЕТ:
Прыйдзі, як Дзень Вясновы, о прыйдзі
І нашы душы ў радасьць абярні.
Ты хмараў змрочных цемру разгані
І цень сьмяротны ў дзень перамяні.
4 КУПЛЕТ:
Прыйдзі, о Ключ Давідаў, адчыні
Нябѐсаў брамы ў вышыні
Нам шлях да Неба пакажы, о Бог,
Пазьбегнуць дай падманлівых дарог.
5 КУПЛЕТ:
Прыйдзі, о Усемагутны Бог, прыйдзі,
Выбраны род зноў за Сабой вядзі.
Ты на гары Закон народу даў,
Каб у трымценьні чэсьць Табе аддаў.
