1 куплет:       
Приди, приди, Эммануил,
Спаси от власти тёмных сил.
В неволе страждущий народ,
Что терпит, молится и ждёт.

Припев:       
Ликуй, ликуй, Эммануил,
Придёт тебя, Израиль, спасти

2 куплет:       
Приди, приди, Сын Божий, к нам,
От гордости, греха избавь сердца.
Дай веры детской простоту
Принадлежать Тебе одному.

3 куплет:       
Приди, Спаситель мира, к нам,
Обетованье данное Отцам.
Искорени людское зло,
Нам Царствие яви Твоё.

1 КУПЛЕТ:  
Прыйдзі, прыйдзі, Эмануэль,
З палону збавіць Ізраэль,
Што моліць на выгнаньні сваім,
Пакуль ня прыйдзе Божы Сын.

ПРЫСЬПЕЎ:
Сьвяткуй! Сьвяткуй! Эма - нуэль
Ідзе, каб збавіць Ізраэль.

2 КУПЛЕТ:  
Прыйдзі, Ясэя Корань, адкупі,
Ад Шатана народ Свой адвядзі.
Іх вызвалі з пякельнай глыбіні
І перамогу дай над сьмерцю ім.

3 КУПЛЕТ:  
Прыйдзі, як Дзень Вясновы, о прыйдзі
І нашы душы ў радасьць абярні.
Ты хмараў змрочных цемру разгані
І цень сьмяротны ў дзень перамяні.

4 КУПЛЕТ:  
Прыйдзі, о Ключ Давідаў, адчыні
Нябѐсаў брамы ў вышыні
Нам шлях да Неба пакажы, о Бог,
Пазьбегнуць дай падманлівых дарог.

5 КУПЛЕТ:  
Прыйдзі, о Усемагутны Бог, прыйдзі,
Выбраны род зноў за Сабой вядзі.
Ты на гары Закон народу даў,
 Каб у трымценьні чэсьць Табе аддаў.

1 Verse:
O come, O come, Immanuel,
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.

Refrain:
Rejoice! Rejoice! Immanuel
Shall come to you, O Israel.

2 Verse:
O come, O Wisdom from on high,
Who ordered all things mightily;
To us the path of knowledge show
And teach us in its ways to go. 

3 Verse:
O come, O come, great Lord of might,
Who to your tribes on Sinai's height
In ancient times did give the law
In cloud and majesty and awe. 

4 Verse:
O come, O Branch of Jesse's stem,
Unto your own and rescue them!
From depths of hell your people save,
And give them victory o'er the grave. 

5 Verse:
O come, O Key of David, come
And open wide our heavenly home.
Make safe for us the heavenward road
And bar the way to death's abode. 

6 Verse:
O come, O Bright and Morning Star,
And bring us comfort from afar!
Dispel the shadows of the night
And turn our darkness into light. 

7 Verse:
O come, O King of nations, bind
In one the hearts of all mankind.
Bid all our sad divisions cease
And be yourself our King of Peace.

1 куплет:  
Прийди, прийди, Eмaнуїл,
Pятуй людeй вiд тeмниx cил.
В нeвoлi тaк cтрaждaє cвiт,
Чeкaє прaвди cтiльки лiт.

Приспів:  
Paдiй, рaдiй! Eмaнуїл
Врятує cвiт вiд тeмниx cил!

2 куплет:  
Прийди, прийди iз виcoти,
Нac Слoвoм прaвди ocвяти,
Гocпoдню вoлю вiдкривaй,
Вeди в нeбecний вiчний крaй.

3 куплет:  
Прийди, прийди, Tи - рaдicть нaм,
Tи - cвiтлo вciм людcьким cинaм,
Бoг cпoкiй дaв, cпaciння чac.
O, миру Князь! Прийди дo нac!