1 куплет:
Кожен день виходив ти на поле,
А тепер зібрав увесь врожай.
Всі твої комори майже повні –
Господа прославити не зволікай.
Приспів:
Хай все, що дихає, Господу співає!
Друже мій, не забувай хвалу Богові віддать
За всі діла Його, які кожен день вчиняє,
За те, що вкрила тебе благодать.
2 куплет:
Кожен день шукай ти Його Слова,
Не одним лиш хлібом ти живий.
Ти працюй, надіючись на Бога,
Бо душу й тіло Він твої благословив.
3 куплет:
Ти згадай про все, що пережите,
Рік минає, разом з ним життя.
Не лише в коморах щоб нажите,
А й духовний скарб принести до Христа.
В Кінці:
Це все діла Його, які кожен день вчиняє,
Спіши хвалу віддать.
1 куплет:
Каждый день ты выходил на поле,
А теперь собрал весь урожай.
Все кладовые свои заполнил –
Господа прославить не забывай.
ПРИПЕВ:
Пусть все, что дышит, Господу поет!
Друг мой, не забывай хвалу Богу воздать
За все дела Его, что Он каждый день свершает,
За то, что покрыла тебя благодать.
2 куплет:
Каждый день ищи ты Его Слова,
Не одним лишь хлебом ты живёшь.
Ты работай, доверяя Богу,
Ведь душу и тело Он твои благословил.
3 куплет:
Помни обо всем, что пережито,
Год проходит, вместе с ним и жизнь.
Ценно ведь не то, что здесь нажито,
А всё что собрал ты на небесах.
Конец:
За все дела Его, что Он каждый день свершает,
Спеши хвалу воздать.
Автор перевода: Сергей Галанин
1 куплет:
Каждый день ты выходил на поле,
А теперь собрал весь урожай.
Житницы твои довольно полны,
Господа прославь, ты не замедляй.
Припев:
Пусть всё живое Бога прославляет!
Друг мой, не забывай хвалу Господу воздать.
За все дела Его, что Он каждый день свершает.
За то, что излил Он на нас благодать.
2 куплет:
Каждый день ищи ты Его Слово,
Не одним ведь хлебом будешь жить.
Ты трудись, надеясь лишь на Бога,
Ведь душу и тело Он хочет благословить.
3 куплет:
Вспомни ты про то, что пережито.
Год проходит, с ним и жизнь твоя.
Главное, не что тобой нажито,
А духовный плод принести для Христа.
В конце:
За все дела Его, что Он каждый день свершает...
Спеши хвалу воздать.
Екатерина Лихачёва
Комментарии
Комментариев нет