1 КУПЛЕТ: І знов підіймаю до синього неба я очі свої І тільки в молитві знаходжу я втіху на грішній землі Коли відчувають тягар і каміння на дорозі моїй Тоді я знаходжу підтримку спасіння в молитві простійПРИСПІВ: Молитва до Бога як птах білокрилий що в небо зліта Молитва до Бога то крила Надії і Віра проста Молитва до Бога то сонячний промінь на землю роса Де моляться двоє там Божа присутність присутність Христа2 КУПЛЕТ: Коли я не маю ні сили- ні волі і тяжко мені Тоді розмовляти спішу я з тобою і вдень і вночі Ти Господи з неба все бачиш і знаєш про долю мою І тільки до Тебе приходжу і благаю за спокій молю
1 куплет: И вновь поднимаю к синему небу глаза я свои И только в молитве прийдет утешенье Для усталой души Когда ощущаю я тяжесть как камень в дороге моей И только тогда вся надежда,спасенье В молитве моейПрипев: Молитва к Богу Крылатая птица летит в небеса В молитве к Богу Надежда искрится В ней вся красота Молитва к Богу То солнечный лучик Живая роса Где двое и трое в молитве склонятся В них сила Христа2 куплет: Когда не имею я силу и волю И тяжесть гнетет Тогда я молюсь в разговоре с Тобою Мой любящий Бог Ты Бог мой,Ты знаешь все переживанья Печали мои Один только до конца понимаешь молитву души!
Вот русский вариант, кому нужно:
1. И снова с надеждой свой взгляд устремляю я к своду небес,
И только в молитве ищу утешенье на грешной земле.
Когда давит бремя, и камни и терни лежат на пути,
Тогда я в молитве поддержку, спасенье стремлюсь обрести.
Припев:
Молитва, как птица, поднимется в небо и к Богу летит.
Молитва от сердца, как крылья надежды, как веры твой щит!
Молитва простая, как солнечный лучик, на землю роса.
Где молятся двое, там Бог пребывает,там славят Христа.
2. Когда покидают и силы, и воля, и тяжко порой,
То днём или ночью свой дух изливаю в общеньи с Тобой.
Ты - Бог Всемогущий, всё видишь и знаешь о жизни моей,
И только к Тебе прихожу я с мольбою: Ты мир Свой излей!
Припев:
Вітаю потрібна фонограма пісні Коли прийде нелегкий час в житті співає Зоя Главацька можливо хто має поділіться буду дуже вдячна
пісні даного колективу подобаються, співають мої доньки, але дана фонка не якісна, просто стерто вокал, але і ще раз дякую за те, що маємо.
НЕХАЙ ГОСПОДЬ БЛАГОСЛОВЛЯЄ ВСІХ УЧАСНИКІВ КОЛЕКТИВУ -"МЕЛОДІЯ", ОБДАРОВУЄ НЕЗЛІЧЕННИМИ ЛАСКАМИ-ДАРАМИ ЇХ СІМЇ-РОДИНИ ЗА ЄВАНГЕЛІЗАЦІЮ ПІСНЕЮ. НЕХАЙ МНОЖАТЬСЯ ТАЛАНТИ АВТОРИ ТЕКСТУ ТА МУЗИКИ ЦИХ ПІСЕНЬ-ПРОСЛВАИ, ПІСЕНЬ-СВІДЧЕНЬ ПРО ЖИВОГО БОГА.
Красивая песня. А есть перевод на русский?