Фонограмма

минус оригинал / 320 кбит/с 1593


Обзор Ноты Презентация
Прости, Господь
Екатерина Лихачева
Прости, Господь - Екатерина Лихачева

Оригинал Английский Украинский
1 куплет:
Прости, Господь, что не хожу по водам,
Хотя б могла идти – Ты силу даровал.
Пусть даже против встала вся природа,
По волнам бы пошла, как Ты уже шагал.

Припев:
Ты все даровал, силы мне дал,
Как же я много имею!
Хоть дух мой так мал, Ты, все ж, ожидал,
Что так же, как Ты, жить сумею…

Запев:
Верою неземною, смелою быть с Тобою –
Все смогла  б, все бы я смогла…

2 куплет:
Прости, Господь, что горы не сдвигаю –
Что говорить о них? Мне камушек тяжел…
От Слова Твоего они готовы таять,
Ведь знаю: Дух Святой для этого сошел.

Припев:
Ты все даровал, силы мне дал,
Как же я много имею!
Хоть дух мой так мал, Ты, все ж, ожидал,
Что так же, как Ты, жить сумею…

Запев:
Верою неземною, смелою быть с Тобою –
Все смогла  б, все бы я смогла…

Проигрыш:

3 куплет:
Прости, Господь, что я не воскрешаю
Тех, кого ранил мир отравленной стрелой.
Что лишь одной молитвой Твой хлеб не умножаю,
Чтоб поделиться жизнью с голодною толпой.

Припев:
Ты все даровал, силы мне дал,
Как же я много имею!
Хоть дух мой так мал, Ты, все ж, ожидал,
Что так же, как Ты, жить сумею…

Запев:
Верою неземною, смелою быть с Тобою –
Все смогла  б, все бы я смогла…
1 verse:
Forgive me, Lord, that I do not walk on waters,
Although I could go — You gave me power.
Even if the whole nature is against it,
I would go on the waves, as You already walked.

Chorus:
You gave everything, gave me strength,
I have so much!
Though my spirit is so small, You expected
I can live just like You…

Tag:
By faith unearthly, to be dare with You —
Everything could be done, I could do everything…

2 verse:
Forgive me, Lord, that I do not move mountains —
What to say about them? Even stone is heavy for me…
By Your Word they are ready to melt,
But I know: the Holy Spirit has come down for this.

3 verse:
Forgive me, Lord, that I do not resurrect
Those who wounded by a poisoned arrow of the world.
That I do not multiply your bread with only one prayer
To share life with a hungry crowd.
1 куплет:
Пробач, Ісус, що не ходжу водою,
Хоча могла б іти – Ти силу дарував.
Якби повстав природи світ стіною, 
То хвилями пішла б, як Сам Ти простував. 

Приспів:
Ти все дарував, сил мені дав
З надлишком треба сказати!
Хоч вбогий дух мій – йду на голос Твій,
З Тобою все можу долати

Заспів:
Вірою неземною, твердою і міцною, –
Зможу все, зможу тоді все!

2 куплет:
Пробач, Ісус, що гір шпилі не зрушу, –
Що мовити про них? Важкий і камінець...
Від вигляду Твого вони залишать сушу:
Так, наче віск, зійдуть, бо Ти – святий Творець!

3 куплет:
Пробач, Ісус, що я не воскрешаю
Тих, що поранив світ отруйним лезом зла.
Що хліб Твій у молитві примножить сил не маю,
Щоб життя розділити з голодними могла.
Автор перевода: Ольга Моцьо

https://fonki.pro/minus/5591

39802 просмотра 1620 прослушиваний 1167 скачиваний

Похожие песни

Если душа сложила крылья
Екатерина Лихачева
Прости, Господь
Екатерина Лихачева
Я вижу Твои глаза
Екатерина Лихачева
Кто мне на небе?
Екатерина Лихачева
Пісня подяки
Екатерина Лихачева
Відкупитель мій живий
Екатерина Лихачева
0

Комментарии

Форма входа

Поддержка сайта

Альбомы исполнителя

Нові гімни
Екатерина Лихачева
2024 альбом
Тайна закрытой комнаты
Екатерина Лихачева
2022 альбом
Я искала Тебя
Екатерина Лихачева
2017 альбом

Статистика пользователей

Онлайн всего: 205
Гостей: 141
Пользователей: 64