Verse: 1
Away in a manger no crib for a bed
The little Lord Jesus laid down His sweet head,
The stars in the sky looked down where He lay
The little Lord Jesus asleep on the hay
Verse: 2
The cattle are lowing, the baby awakes
But little Lord Jesus, no crying He makes,
I love Thee Lord Jesus! Look down from the sky
And stay by my cradle til morning is nigh
Chorus:
It’s Christmas! The angels are singing
And I know the reason the Savior is born
It’s Christmas! nhe bells are ringing
And I feel like shouting joy to the world!
Verse: 3
Be near me, Lord Jesus I ask Thee to stay
Close by me forever and love me I pray
Bless all the dear children in Thy tender care
And fit us for heaven to live with Thee there
Chorus:
It’s Christmas! The angels are singing
And I know the reason the Savior is born
It’s Christmas! nhe bells are ringing
And I feel like shouting joy to the world!
Bridge:
Go tell it on the mountain
Over the hills and everywhere!
Go, tell it on the mountain that
Jesus Christ is born!
Chorus:
It’s Christmas! The angels are singing
And I know the reason the Savior is born
It’s Christmas! nhe bells are ringing
And I feel like shouting joy to the world!
1 куплет:
В хлеву Он родился и в яслях лежал
Младенец Иисус в них так сладко дремал.
За ним наблюдали все звезды небес
Спаситель спит в яслях - начало чудес!
2 куплет:
От радостных чувств не уснуть в эту ночь,
Ты - Чудный младенец и славный Господь.
Любимый Иисус мой, взгляни на меня,
Останься со мной в эту ночь до утра.
Припев:
Ликуйте! И ангелы пойте!
Мы знаем, есть повод - Спаситель пришел!
Идите! Всем людям скажите!
Чтоб каждый, кто жаждет, спасенье нашел!
3 куплет:
Будь рядом со мною, Спаситель Иисус,
К Тебе всей душою и сердцем стремлюсь.
Я словно дитя в Твоих нежных руках,
Ведешь Ты меня в чудный дом в Небесах.
Бридж:
Идите, расскажите!
Весть об Иисусе всей земле.
Идите, расскажите!
Иисус Христос рожден!!!
Илья & Дарья
Verse 1:
В яслах на соломі в простому хліву
Маленький Ісус тільки ледве заснув.
А зірка у небі яскраво блищить,
Маленький Ісус спочиває в цю мить.
Verse 2:
А поруч в хліву тут і вівці, й віслюк,
Цікаво і їм, як дрімає Малюк.
Марія до себе бере Немовля
І тихо співає до свого Дитя.
Chorus:
Все Небо радіє,
Я знаю причину -
Спаситель прийшов!
Усюди святкують,
Всім добра новина -
Мир на землі!
Verse 3:
Будь поруч із нами, Господь І(і)сус,
В цей вечір про це я до Тебе молюсь.
Дітей Своїх вірних Ти благослови,
I тут на землi нас до Неба веди.
Bridge:
Йди, розкажи всiм людям,
Розкажи цю звiстку всюди й скрiзь.
Йди, розкажи всiм людям,
Що I(і)сус прийшов
Екатерина Рубан
Слава Богу, весела і гарна пісня. кидаю свій і для себе МІЙ переклад((((без осуду!!!!) можливо кому потрібно,так як мені подобається. У яслах на сіні в простому хліву
Так солодко спить немовля Ісус
А зорі у небі дивились на хлів,
Бо там народився Господь – Божий Син!
Verse 2:
Радіють овечки святим Немовлям
Марія співає до Свого Дитя.
Ісус мене любить , Він з неба прийшов
Спаситель всім людям, хто хоче його
Різдво нам - все небо співає,
Причину я знаю -
Спаситель прийшов!
Різдво нам - усі сповіщають,
Всім добра новина -
Спаситель прийшов!
Verse 3:
Будь поруч із нами, Господь І(і)сус,
В цей вечір про це я до Тебе молюсь.
Дітей Своїх вірних Ти благослови,
I тут на землi нас до Неба веди.
Bridge:
Йди, розкажи всім людям,
Що є Спаситель Ісус!
Йди, розкажи всім людям,
Що є Спаситель Ісус
Илья,это мне!!!! спасибо,благодарна Господу!!!!
Ирина, примите перевод пожалуйста.
а, перевод.....