VERSE: 1 I see Your fingerprints The work of Your hands It's all in Your hands I see the evidence Leaving nothing to chance The world's in Your handsPRE CHORUS: So I rest in Your promises Now I am sure of this - i'm YoursCHORUS: Let the waters rise I will stand as the oceans roar Let the earth shake beneath me Let the mountains fall You are God over the storm And I am YoursVERSE: 2 I hear the voice of love Calling me home To where I belong It cripples every fear And the ones who will kneel Will walk away healedPRE CHORUS: So I rest in Your promises Now I am sure of this - i'm Yours No power is strong enough To separate me from Your love - i'm Yours…CHORUS: So let the waters rise I will stand as the oceans roar Let the earth shake beneath me Let the mountains fall You are God over the storm And I am YoursBRIDGE: Even the thunder and the wind obey At the command of my Father, Father I set my feet upon Your mighty name So let the rain fall harder, harder So take my everything, my flesh and blood I'll lay me down on the altar, altar I am forever covered in Your love So let the rain fall hardCHORUS: So let the waters rise I will stand as the oceans roar Let the earth shake beneath me Let the mountains fall You are God over the storm And I am Yours Let the waters rise I will stand as the oceans roar Let the earth shake beneath me Let the mountains fall You are God over the storm And I am YoursENDING: You are God over the storm And I am Yours
1 куплет: Я вижу руку, мой Бог, И силу Твою, во всем, что вокруг Сомнений нет, Ты – Творец Земля, небеса в Твоиих рукахПред припев: Обетованиям Твоим Доверюсь я теперь я твойПрипев: Воды не потопят, пламя не опалит Со мною Бог мой, меня Ты не оставишь Всегда и в радости, и в горе Я твой2 куплет: Я слышу Твой голос любви Зовет он меня домой в небеса Разрушишь Ты каждый страх, Смерть и болезни, в тех кто склонит колениПред припев: Обетованиям Твоим Доверюсь я теперь я твой Никто не сможет отделить От Твоей любви я твойПрипев: Воды не потопят, пламя не опалит Со мною Бог мой, меня Ты не оставишь Всегда и в радости, и в горе Я твойМост: Даже не гремит гром, не бушует шторм Без воли моего Отца, Творца Стою я как на камне с Божьим именем Так что мне не страшны ни бури, ни грозы Я на алтарь себя даю и плоть и кровь, - весь я принадлежат Тебе, Господь мой, навеки. Я навсегда покрыт любовию Твоей И я теперь всегда с ТобойПрипев: Воды не потопят, пламя не опалит Со мною Бог мой, меня Ты не оставишь Всегда и в радости, и в горе Я-а твойПрипев: Воды не потопят, пламя не опалит Со мною Бог мой, меня Ты не оставишь Всегда и в радости, и в горе Я-а твойКонцовка: Ты Бог над всем на свете Я ТвойОльга Бергер-Гаврилюк
Шикарный перевод и исполнение Мира Мэйч
https://www.youtube.com/watch?v=XZl2j1GTyu0
КУПЛЕТ 1
Я вижу почерк Твой
Дела Твоих рук
Во всем, что вокруг
Я вижу, Ты – Творец,
Наш мир не случаен,
Хоть и полон печалей
РАСПЕВ
Но в обетованиях Твоих
Я нахожу покой, я - Твой
ПРИПЕВ
Пусть ветра взметут
Бурю волн, буду я стоять,
Пусть земля задрожит,
Горы пусть падут,
Ты, Господь, смиряешь шторм
О Бог, я - Твой
КУПЛЕТ 2
Я слышу голос любви
Зовущий домой
Туда, где я свой,
И тает всякий страх
Возвышая смиренье,
Ты даешь искупленье
РАСПЕВ
И в обетованиях Твоих
Я нахожу покой, я - Твой
Ничто не сможет отлучить
От Твоей любви, я - Твой
ПРИПЕВ
МОСТ
Ветра и грозы повинуются
Тому, к Кому взываю «Авва, Отче»
Я стану твердо, Ты - моя Скала,
Пусть льется дождь и буря пусть грохочет
Тебе принадлежу мой Бог и Царь
Во власть Твою себя я доверяю,
В Твоей любви я навсегда сокрыт,
Пусть волны высятся…
ПРИПЕВ
//Пусть ветра взметут
Бурю волн, буду я стоять,
Пусть земля задрожит,
Горы пусть падут
Ты, Господь, смиряешь шторм
О Бог, я - Твой// 2 раза
Ты, Господь, смиряешь шторм
Мой Бог, я - Твой
Olga, спасибо за перевод!
1. Я вижу руку, мой Бог,
И силу Твою-у
Во всем, что вокру-уг
Сомнений нет, Ты – Творец
Земля, небеса
В Твоиих рука-ах
Предприпев:
Обетованиям Твоим
Доверюсь я теперь
Я твой
Припев:
Воды не потопят, пламя не опалит
Со мною Бог мой, меня Ты не оставишь
Всегда и в радости, и в горе
Я-а твой
Куплет 2
Я слышу Твой голос любви
Зовет он меня
Домой в небеса
Разрушишь Ты каждый страх,
смерть и болезни, в тех кто склонит колени
Предприпев:
Обетованиям Твоим
Доверюсь я теперь
Я твой
Никто не сможет отделить
От Твоей любви
Я твой
Припев:
Воды не потопят, пламя не опалит
Со мною Бог мой, меня Ты не оставишь
Всегда и в радости, и в горе
Я-а твой
Мост
Даже не гремит гром, не бушует шторм
Без воли моего Отца, Творца
Стою я как на камне с Божьим именем
Так что мне не страшны ни бури, ни грозы
Я на алтарь себя даю
и плоть и кровь, - весь я
принадлежат Тебе, Господь мой, навеки.
Я навсегда покрыт любовию Твоей
И я теперь всегда с Тобой
Припев:
Воды не потопят, пламя не опалит
Со мною Бог мой, меня Ты не оставишь
Всегда и в радости, и в горе
Я-а твой
Припев:
Воды не потопят, пламя не опалит
Со мною Бог мой, меня Ты не оставишь
Всегда и в радости, и в горе
Я-а твой
Окончание
Ты Бог над всем на свете
Я Твой