Приспів:
Не забудь, тих хто поруч
Завжди цінуй
Не ображай, люби
Скажи: "Прости",
Бо життя - це як мить,
Яка пролетить
І те що маємо,
Не цінуєм, втрачаємо.
1 куплет:
Щасливий той, хто вміє
Любити і прощати,
Дарувати радість всім
І дякувати Богу,
Що поруч із тобою
Є близькі й дорогі.
Бо часом ми не чуєм
І не помічаєм,
Що щастя у простих речах,
У дотиках ласкавих,
В обіймах ніжних мами,
В осінніх теплих днях.
2 куплет:
Не залишай на потім
Усі слова любові
Підтримки й співчуття,
Бо кожне наше слово
Лишає слід і може
Повернути до життя.
припев:
Не забудь тех, кто рядом
Всегда цени
Не обижай, люби
Скажи: "Прости",
Ибо жизнь - это как мгновение,
Которая пролетит
И то, что имеем,
Не ценим, теряем
1 куплет:
Счастлив тот, кто умеет
Любить и прощать,
Дарить радость всем
И слава Богу,
Что рядом с тобой
Есть близкие и дорогие.
Потому что иногда мы не слышим
И не замечаем,
Что счастье в простых вещах,
В прикосновениях ласковых,
В объятиях нежных мамы,
В осенние теплые дни.
2 куплет:
Не оставляй на потом
Все слова любви
Поддержки и соболезнования,
Ибо каждое наше слово
Оставляет след и может
Вернуть к жизни.
Автор перевода: Anastasiia Horobets
chorus:
Don't forget those who are nearby
Always appreciate
Don't hurt me, love me
Say "I'm sorry"
For life is like a moment,
which will fly by
And what we have
We don’t value it, we lose it
1 Verse:
Happy is he who knows how
Love and forgive
Give joy to everyone
And thank God,
What's next to you
There are near and dear ones.
'Cause sometimes we don't hear
And we don’t notice
That happiness is in simple things,
In tender touches,
In the arms of a tender mother,
On warm autumn days.
2 Verse:
Don't leave it for later
All words of love
Support and condolences,
Because every word we say
Leaves a mark and can
Bring back to life.
Aльона Чебан
Комментарии
Комментариев нет