Куплет 1:
Як пітьма настає,
Наче довга-довга ніч,
Як зі злом я віч-на-віч -
Ти тримаєш мене.
Куплет 2:
І куди я піду?
Твоє світло - в небесах.
Ти є навіть у думках.
Від любові не втечу.
Приспив 1:
Вгору - вниз...
Де я буду - Ти зі мною скрізь,
Чи впаду, чи підіймусь...
І тоді Твоя милість - як ріки потік.
І любов Твоя - навік.
Куплет 3:
Я зійду у шеол
Чи підіймусь до зірок -
Ти зі мною кожен крок.
Від початку так було.
Кeплет 4:
Полечу на зорі
І за морем буду я -
Всюди є рука Твоя,
Я у серці є Твоїм.
Приспів 2:
Вгору - вниз...
Де я буду - Ти зі мною скрізь,
Чи впаду, чи підіймусь...
І тоді, Твоя милість - як ріки потік.
Чи впаду, чи підіймусь...
Ти є вірним кожен час,
Ти є добрим до всіх нас.
Instrumental 1:
Instrumental 2:
Приспів 4:
Вгору - вниз...
Де я буду - Ти зі мною скрізь,
Чи впаду, чи підіймусь...
Ти є добрий Бог. Чомусь...
Вгору - вниз...
Твоя милість є зі мною скрізь.
Чи впаду, чи підіймусь...
Ти є вірним кожен час,
Ти є добрим до всіх нас.
1 verse:
When it feels like the dark
Lingers longer than the night
When the shadows feel like giants
Are You chasing me down?
2 verse:
Tell me where could I run
From Your light, where could I hide
Hemmed within Your precious thoughts
There's no hiding from Your love
Chorus:
Highs and lows Lord, You're with me either way it goes
Should I rise or should I fall
Even so Lord, Your mercy is an even flow
You're too good to let me go
3 verse:
Should I dance on the heights
Or make my bed among the depths
Your mercy waits at every end
Like You planned it from the start
4 verse:
Should the dawn come with wings
Or find me far-side of the sea
There Your hand still fastens me
Ever closer to Your heart, ooh
Куплет 1:
Если кажется ночь
Беспросветной темнотой...
Тени снова надо мной,
Услышу голос ли Твой?
Куплет 2:
Ни сбежать, ни уйти
Мне от света Твоего,
В Твоих мыслях я, Господь,
А любовь - ориентир.
Припев 1:
В вышине
Или в пропасти идешь ко мне
Упаду ли я в пути...
Но даже так,
Твоя милость - это мой маяк,
От Себя не дашь уйти...
Куплет 3:
На вершины взойду,
Опущусь на глубину,
Твоя милость там со мной,
В этом план есть дивный Твой
Куплет 4:
И на крыльях зари
Устремлюсь на край земли,
Там со мною будешь Ты,
Ближе к сердцу веди
Припев 2:
В вышине
Или в пропасти идешь ко мне
Упаду ли я в пути...
Но даже так,
Твоя милость - это мой маяк,
Упаду ли я в пути...
Помоги мне все пройти…
От Себя не дашь уйти...
Припев 3:
В вышине,
Бог, и в пропасти идешь ко мне
Упаду ли я в пути...
Все с Тобой смогу пройти…
В вышине
Или в пропасти Ты благ ко мне...
Упаду ли я в пути...
Помоги мне все пройти…
От Себя не дашь уйти...
Можно перевод?