1 куплет:
Там недзе у стайні, у простых ясьлях
Дзіцятка ляжала – Ісус Валадар.
Усе зоркі з нябѐсаў сьвяцілі Яму –
Маленькі Ісусе на сене заснуў.
2 куплет:
Жывѐлы раўлі – абудзілі дзіця,
Ісус жа ня плакаў – спакойна ляжаў.
Люблю Цябе Госпад! Зірні на мяне,
Будзь побач са мною ад ранку і ў сьне.
ПРЫСЬПЕЎ:
Анѐлы з нябѐсаў сьпяваюць,
Хвалу абвяшчаюць, бо гэта Раство!
І сѐньня мне хочацца сьведчыць,
Што радасьць у сьвеце,
Бо Збаўца прыйшоў!
3 куплет:
Будзь блізка са мною, Ісусе, малю.
Любоў назаўжды падары мне Сваю,
Дзяцей усіх ласкай Сваѐй агарні,
З Табой нас у вечнасьці жыць блаславі.
ПРЫСЬПЕЎ:
Анѐлы з нябѐсаў сьпяваюць,
Хвалу абвяшчаюць, бо гэта Раство!
І сѐньня мне хочацца сьведчыць,
Што радасьць у сьвеце,
Бо Збаўца прыйшоў!
МОСТ:
Гэй! З гораў абвяшчайце
Па ўсѐй зямлі аж да нябѐс!
Гэй! З гораў абвяшчайце,
Што ў сьвет прыйшоў Хрыстос!
Verse 1:
В яслах на соломі в простому хліву
Маленький Ісус тільки ледве заснув.
А зірка у небі яскраво блищить,
Маленький Ісус спочиває в цю мить.
Verse 2:
А поруч в хліву тут і вівці, й віслюк,
Цікаво і їм, як дрімає Малюк.
Марія до себе бере Немовля
І тихо співає до свого Дитя.
Chorus:
Все Небо радіє,
Я знаю причину -
Спаситель прийшов!
Усюди святкують,
Всім добра новина -
Мир на землі!
Verse 3:
Будь поруч із нами, Господь І(і)сус,
В цей вечір про це я до Тебе молюсь.
Дітей Своїх вірних Ти благослови,
I тут на землi нас до Неба веди.
Bridge:
Йди, розкажи всiм людям,
Розкажи цю звiстку всюди й скрiзь.
Йди, розкажи всiм людям,
Що I(і)сус прийшов
1 VERSE:
Away in a manger no crib for a bed
The little Lord Jesus laid down
His sweet head, the stars in the sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus asleep
On the hay
2 VERSE:
The cattle are lowing, the baby awakes
But little Lord Jesus, no crying
He makes, I love Thee Lord Jesus!
Look down from the sky and stay
By my cradle til morning is nigh
CHORUS:
It’s Christmas!
The angels are singing
And I know the reason, the
Savior is born
It’s Christmas!
The bells are ringing
And I feel like shouting
Joy to the world!
3 VERSE:
Be near me, Lord Jesus I ask Thee to stay
Close by me forever and love me I pray
Bless all the dear children
in Thy tender care
And fit us for heaven
To live with Thee there
BRIDGE:
Go tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere!
Go, tell it on the mountain that
Jesus Christ is born!
1 куплет:
В хлеву Он родился и в яслях лежал
Младенец Иисус в них так сладко дремал.
За ним наблюдали все звезды небес
Спаситель спит в яслях - начало чудес!
2 куплет:
От радостных чувств не уснуть в эту ночь,
Ты - Чудный младенец и славный Господь.
Любимый Иисус мой, взгляни на меня,
Останься со мной в эту ночь до утра.
Припев:
Ликуйте! И ангелы пойте!
Мы знаем, есть повод - Спаситель пришел!
Идите! Всем людям скажите!
Чтоб каждый, кто жаждет, спасенье нашел!
3 куплет:
Будь рядом со мною, Спаситель Иисус,
К Тебе всей душою и сердцем стремлюсь.
Я словно дитя в Твоих нежных руках,
Ведешь Ты меня в чудный дом в Небесах.
Бридж:
Идите, расскажите!
Весть об Иисусе всей земле.
Идите, расскажите!
Иисус Христос рожден!!!
