Sei que existe além do rio, um lar de gloria e luz
Lugar de alegria morada de Jesus
E fiel sua promessa "em breve voltarei"
Almejo este dia em que verei meu rei
Existe um céu

Além do céu azul existe um céu
La eu vou morar
Não haverá mais a noite
Nosso Deus e o grande sol
Já posso imaginar
Existe um céu

João viu a cidade de ouro de cristal
Viu a arvore da vida
De beleza sem igual
Morado dos remidos
Dos salvos do senhor
A mesa já esta pronta
Eu posso afirmar que existe um céu

Além do céu azul existe um céu
La eu vou morar
Não haverá mais a noite
Nosso Deus e o grande sol
Já posso imaginar
Existe um céu

Não mais as lágrimas
Não mais dor
Pois seremos transformados
Pela gloria de Jesus
Viveremos pra sempre
Neste lar existe um céu

Além do céu azul existe um céu
La eu vou morar
Não haverá mais a noite
Nosso Deus e o grande sol
Já posso imaginar
Existe um céu

1 куплет:
Я знаю существует, за пределами земли
Дом славы в небесах, живет там Иисус
Верно обетованье, Он вновь за мной придет
И в голубое небо, меня с Собой возьмет.

Припев:
Прекрасный рай
Лишь там хочу я жить
И ночи нет
Мой свет там Иисус.
И каждый день я мечтаю, смотрю на облака 
Я так хочу туда,
Прекрасный рай

2 куплет:
Город золотой, увидел Иоанн,
Увидел древо жизни 
Кристальную реку.
Спасенных мириады
Там будут обитать
Я буду вместе с ними 
Иисуса восхвалять.

Припев:
Прекрасный рай,
Лишь там хочу я жить 
И ночи нет
Мой свет там Иисус	
И каждый день я мечтаю, смотрю на облака
Я так хочу туда
Прекрасный рай

Бридж:
Нет больше слез
Боли нет 
Изменилось все как прежде
Вновь со мной мой Иисус 
Будем вечно жить на небе всегда

Припев:
Прекрасный рай
Лишь там хочу я жить 
И ночи нет
Мой свет там Иисус
И каждый день я мечтаю, смотрю на облака 
Я так хочу туда
Прекрасный рай
Прекрасный рай
Прекрасный рай
Я так хочу туда
Прекрасный рай
Прекрасный рай…

Станіслав Прокопець

ЧУДЕСНИЙ РАЙ

1 куплет:
Знаю, що в безмежнім  небі, за межами землі,
Дім слави є, що Богом обіцяний мені.
Вірю в Його обітниці, що скоро знов прийде
Й мене в небесне місто з Собою забере.

Приспів:
В чудесний рай! Я жити хочу в нім.
Чудесний рай в сяйві золотім.
Там ні гріха, ні зла, ні ночі, слава Божа аж за край.
Всім серцем прагну я в чудесний рай!

2 куплет:
Річка кришталева, місто золоте
І дерево життя у місті тім росте.
Спасенних міріади Іван побачив там,
Ісуса разом славлять за щедрий дар життя.

Приспів:
Чудесний рай! Я жити хочу в нім.
Чудесний рай  в сяйві золотім.
Там ні гріха, ні зла, ні ночі, слава Божа аж за край.
Всім серцем прагну я в той Божий рай.

Міст:
Сліз вже не буде там. Щастя край! 
Бог поверне первозданну славу вічну і красу
Буду жити там з Ісусом я в раю.

Приспів:
В чудесний рай! Я жити буду в нім.
Чудесний рай в сяйві золотім.
Там ні гріха, ні зла, ні ночі, слава Божа аж за край.
Всім серцем прагну я в чудесний рай!
Чудесний рай!
Чудесний рай!
Всім серцем прагну я в чудесний рай!
Чудесний рай!

Оксана Коломійчук