O Deus que eu conheço é poderoso
Não se limita ao tempo ou lugar
Conhece o final desde o principio
Não teve um inicio, não vai ter um fim
Maior que o universo habita um coração
Igual sua justiça é o seu perdão
De um modo misterioso se fez homem
Na sua graça tenho salvação
O Deus que eu conheço, deixa a coroa
E vem em busca dos perdidos,
Não se intimida ante a dor e o sacrifício
Abre seus braços pra salvar a quem quiser
O Deus que eu conheço, faria tudo outra vez
Se precisasse, foi mais além que alguem imaginasse
Pois bem maior que a sua glória é o seu amor.
O Deus que eu conheço é diferente
Vai fundo quando o assunto é salvação
Entrega a própria vida pelos filhos
Morrendo pendurado numa rude cruz
Maior que o universo habita um coração
Igual sua justiça é o seu perdão
De um modo misterioso se fez homem
Na sua graça tenho salvação
O Deus que eu conheço, deixa a coroa
E vem em busca dos perdidos,
Não se intimida ante a dor e o sacrifício
Abre seus braços pra salvar a quem quiser
O Deus que eu conheço, faria tudo outra vez
Se precisasse, foi mais além que alguem imaginasse
Pois bem maior que a sua glória é o seu amor.
Куплет 1:
Я знаю Бога, что всесилен Он лишь,
И для Него нет времени границ.
Конец Он от начала знает точно,
И сам Он вечен, без начала, без конца.
Бог в сердце обитает словно в небе,
Он праведен, прощенье подарил нам.
Таинственно Он стал здесь человеком,
И милостью Его я лишь спасен.
Припев:
О, Бог я знаю точно,
Мы потерялись, Ты по прежнему нас ищешь.
И ради нас готов страдать, пойти на жертву,
Открыты руки Иисуса, чтоб спасти.
О, Бог я знаю точно,
Ты ради нас пошел на крест, никто не верил,
Что Иисус наш Искупитель, в Нем надежда,
Как милосердна, велика Его любовь!
Куплет 2:
Я знаю, Бог другой, не то что люди,
Спасти готов, когда взываю вновь.
И жизни не жалеет, Своим детям,
Страдая, умирал Он, на кресте висел.
Бог в сердце обитает словно в небе,
Он праведен, прощенье подарил нам.
Таинственно Он стал здесь человеком,
И милостью Его я лишь спасен.
Припев:
О, Бог я знаю точно,
Мы потерялись, Ты по прежнему нас ищешь.
И ради нас готов страдать, пойти на жертву,
Открыты руки Иисуса, чтоб спасти.
О, Бог я знаю точно,
Ты ради нас пошел на крест, никто не верил,
Что Иисус наш Искупитель, в Нем надежда,
Как милосердна, велика Его любовь!
Станіслав Прокопець
Можливо, у когось є переклад цього псалму українською?