Sharikov Family Band

песня
В плейлист Поделиться Скопировать текст Поиск аккордов Распечатать текст

Стучит, стучит

0:00

Фонограмма

минус оригинал / 256 кбит/с 4374

Обзор Ноты Презентация

Стучит, стучит - Sharikov Family Band

Оригинал Английский Украинский Украинский

1 куплет:  
Стучит, стучит железный молот,
Вбивает гвозди в плоть Христа.
Склонился низко стар и молод
К подножью этого креста.

Припев:  
Прохожий, слышишь ли, прохожий,
О, человек, остановись!
Взгляни на гору, на Голгофу:
Распятый Бог в венце висит.

2 куплет:  
Пронзили гвозди руки ,ноги,
из ран текла святая кровь.
Никто не разделял с Ним горя,
Никто не клал к подножью роз.

Припев:  
Прохожий слышишь ли всмотрись ты 
B Его прекрасное лицо
Прощая зло,коварство мира 
Христос молился горячо

3 куплет:  
Взгляни в глаза... в них столько ласки,
Тепла, прощенья, доброты.
Как я хочу, мой друг, сегодня,
Чтоб виден в них был я и ты.

Припев:  
Прохожий, слышишь ли, прохожий,
О, человек, остановись!
Взгляни на гору, на Голгофу:
Распятый Бог в венце висит.

1 verse:  
 Knocks, knocks an iron hammer,
   drove nails into the flesh of Christ.
   Bowed low old and young
  At the foot of this cross.
  
CHORUS:  
 Passerby, you hear, passerby, Oh, man, stop!
  Look at the mountain, at Calvary
  : Crucified God in the crown to visit.
 
2 verse:  
pierced the nails of the hands, feet,
   from the early course of the holy blood.
  No one spread with Him,
  no one put roses at the foot.
  
CHORUS:  
Passerby Hears Personality B His Beautiful Person Defending Evil, The Insidiousness of the World Christ Prayed fervently

   3 verse:  
  Look into their eyes ... they have so much grace,
  Warmth, forgiveness, kindness.
    As I wish, my friend, today,
  That you and I could be seen in them.

  CHORUS:  
Passerby, you hear, passerby, Oh, man, stop!
  Look at the mountain, at Calvary: Visit the Crucified God in the crown.

Автор перевода: Федчик Міта

1 куплет:  
Стука, стука залізний молот,
 вбивали цвяхи в плоть Христа. 
 Схилився низько старий і молодий 
До підніжжя цього хреста.
  
ПРИСПІВ:  
Перехожий, ти чуєш, перехожий,
 О, людина, зупинись!
Поглянь на гору, на Голгофу
: Розп'ятий Бог в вінці висить. 
 
2 куплет:  
пронизала цвяхи руки, ноги,
 з ран текла свята кров.  
Ніхто не поділяв з Ним горя, 
ніхто не клав до підніжжя троянд.
  
ПРИСПІВ:  
Перехожий чуєш удивися ти 
B Його прекрасне обличчя 
Прощаючи зло, підступність світу 
Христос молився гаряче

 3 куплет:   
Поглянь в очі ... в них стільки ласки, 
Тепла, прощення, доброти.
  Як я хочу, мій друг, сьогодні, 
Щоб видно в них був я і ти.

ПРИСПІВ:  
Перехожий, ти чуєш, перехожий, 
О, людина, зупинись!
Поглянь на гору, на Голгофу: 
Розп'ятий Бог в вінці висить.

Автор перевода: Федчик Міта

Так стукає залізний молот - 
Вбиває цвяхи в плоть Христа.
Схилились і старі, і молодь
Низенько серцем до хреста

Перехожий, чуєш, перехожий, 
Людино, зараз зупинись!
Поглянь на гору, на Голгофу - 
Розпʼятий Бог в вінці висить.

Пробили цвяхи руки й ноги,
Із ран лилася кров свята.
Ніхто не розділяв з Ним горя,
Не ніс троянди до хреста.

Перехожий, уважно придивися:
Його лице запамʼятай.
До Бога гаряче молився,
І усіх винних він прощав.

Вдивися в очі, повні ласки,
Тепла, прощення, доброти.
Так хочу, друже, я сьогодні,
Відобразитись разом в них. 

Перехожий, чуєш, перехожий, 
Людино, зараз зупинись!
Поглянь на гору, на Голгофу - 
Розпʼятий Бог в вінці висить.