1 куплет:
Я слышу звук колоколов, 
Как хор поющих голосов, 
Всё говорит о Рождестве 
Звучат слова: «Мир на земле». 

Припев:
Эти перезвоны - мир на земле 
С неба от престола - мир на земле 
В своём сердце слышу: мир на земле 
Мир на земле 

2 куплет:
Но вокруг меня лишь зло 
И Сердце бьется как стекло 
Один вопрос звучит во мне 
Когда мир будет на земле? 

Припев:
Но слышу перезвоны - мир на земле 
С неба от престола - мир на земле 
В сердце снова слышу: мир на земле 
Мир на земле 

Мост:
Вот звук колоколов сильней 
Господь грядет спасти людей: мир на земле 
Пред Ним склонится вся земля 
Он дарит жизнь, любовь в сердца 

3 куплет:
Никто не может удержать. 
Бог не замедлил долго ждать. 
Родился Царь тебе и мне, 
Чтоб принести мир на земле. 

Припев:
Эти перезвоны - мир на земле 
С неба от престола - мир на земле 
В нашем сердце слышим: мир на земле 
Мир на земле 
Ты слышишь перезвоны - мир на земле 
Хор Ангелов у трона - мир на земле 
Открой пошире сердце - мир на земле 
Мир на земле! 

Концовка:
Мир земле, мир земле. 
Мир на земле, мир на земле.

Verse 1:
I heard the bells on Christmas day
Their old familiar carols play
And mild and sweet their songs repeat
Of peace on earth good will to men

Chorus:
And the bells are ringing
Like a choir they're singing
In my heart I hear them
Peace on earth, good will to men

Verse 2:
And in despair I bowed my head
There is no peace on earth I said
For hate is strong and mocks the song
Of peace on earth, good will to men

Chorus:
But the bells are ringing
Like a choir singing
Does anybody here them?
Peace on earth, good will to men

Bridge:
Then rang the bells more loud and deep
God is not dead, nor doth He sleep
The wrong shall fail, the right prevail
With peace on earth, good will to men

Verse 3:
Then ringing singing on its way
The world revolved from night to day
A voice, a chime, a chant sublime
Of peace on earth, good will to men

Chorus:
And the bells they're ringing
Like a choir they're singing
And with our hearts we'll hear them
Peace on earth, good will to men
Do you hear the bells they're ringing?
The life the angels singing
Open up your heart and hear them
Peace on earth, good will to men

Coda:
Peace on earth, Peace on earth
Peace on earth, Good will to men

1 verse:
Se-aude clar în depărtări
Sunt ale cerului cântări,
Care ne spun că S-a născut 
Acel ce n-are început.

Chorus:
Din înalt răsună!
Ce frumos răsună!
Îngeri mii cum cântă!
Glorie Lui!
Și pace-n dar!

2 verse:
Dar azi eu fruntea mi-am plecat
E lumea plină de păcat.
Nu e nici pace, nu-i nici cânt
Nu-i bucurie pe pământ.

Bridge:
Iar îngeri tare au strigat
Că Dumnezeu nu ne-a uitat.
Că binele va birui
Și prin credință vom trăi,
Da, vom trăi!

3 verse:
Un prunc din Slăvi trimis, să știi
El a făcut din noapte zi.
Un cântec pentru cel salvat
Au pace cei ce L-au aflat.