Залишив небо

Елена Крупская

Бог есть наш мир

плюс:

минус: ориг

1 куплет:
Минають хвилини життя, минають роки за роками, 
Минають народи, минає усе на Землі. 
І тільки Господня любов до тебе повік не минає, 
Твій Бог на Голгофі помер за провини


Приспів:
Залишив небо, залишив слави престол, 
Заради тебе на грішну Землю зійшов 
Залишив небо через любов неземну, 
Щоб тобі дарувати нового життя весну.


2 куплет:
Так тяжко буває в житті, і в серці так важко від болю, 
Печалі сльозами, стражданнями вкрита земля, 
Та щоб не було, пам’ятай, Господь завжди поруч з тобою, 
Він лише для тебе залишив свій трон царя.

1 куплет:
Мелькают минуты часы, проходят года за годами, 
Проходят народы, проходит и всё на земле.
И только Господня любовь вовеки к тебе не проходит,
Твой Бог на Голгофе отдал Свою жизнь за грехи твои.


Припев:
Оставил небо, оставил славы престол.
Ради тебя Он на эту землю сошёл.
Оставил небо, явил любовь неземную, 
Чтоб тебе подарить новой жизни весну.


2 куплет:
Так тяжко бывает порой, и сердце так ноет от боли.
Печали и слёзы, в страданьях стенает земля.
И чтоб ни случилось, ты знай, Господь всегда рядом с тобою
И лишь для тебя Он оставил Свой трон Царя.
Влад Фонки, 5 комментариев 38089 просмотров 
About Влад Фонки

Украина Черкассы

Похожие фонограммы

5

Комментарии к песне

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

      Оксана, как видите, эту песню удалось перевести, абсолютно не теряя смысла оригинального украинского текста) И чаще всего, перевести можно любую песню, сохранив изначально заложенный смысл. Не будьте так пессимистичны в этом отношении. Если Бог вдохновляет - то всё возможно!

        Мелькают минуты часы, проходят года за годами,
        Проходят народы, проходит и всё на земле.
        И только Господня любовь вовеки к тебе не проходит,
        Твой Бог на Голгофе отдал Свою жизнь за грехи твои.
        Припев:
        Оставил небо, оставил славы престол.
        Ради тебя Он на эту землю сошёл.
        Оставил небо, явил любовь неземную,
        Чтоб тебе подарить новой жизни весну.

        Так тяжко бывает порой, и сердце так ноет от боли.
        Печали и слёзы, в страданьях стенает земля.
        И чтоб ни случилось, ты знай, Господь всегда рядом с тобою
        И лишь для тебя Он оставил Свой трон Царя.