Обзор Презентация

In Christ Alone

Avalon

In Christ Alone - Avalon

Оригинал Украинский Украинский

1 verse:  
In Christ alone my hope is found
He is my light, my strength, my song
This Cornerstone, this solid ground
Firm through the fiercest drought and storm

Chorus:  
What heights of love, what depths of peace
When fears are stilled, when strivings cease
My Comforter, my All in All
Here in the love of Christ I stand

2 verse:  
In Christ alone, who took on flesh
Fullness of God in helpless babe
This gift of love and righteousness
Scorned by the ones He came to save

Chorus:  
'Til on that cross as Jesus died
The wrath of God was satisfied
For every sin on Him was laid
Here in the death of Christ I live

3 verse:  
There in the ground His body lay
Light of the world by darkness slain
Then bursting forth in glorious Day
Up from the grave He rose again

Chorus:  
And as He stands in victory
Sin's curse has lost its grip on me
For I am His and He is mine
Bought with the precious blood of Christ

4 verse:  
No guilt of life, no fear in death
This is the power of Christ in me
From life's first cry to final breath
Jesus commands my destiny

Chorus:  
No power of hell, no scheme of man
Can ever pluck me from His hand
'til He returns or calls me home
Here in the power of Christ I'll stand 

----Русский перевод:----

1 куплет:  
В Христе Одном надежда есть,
Вся моя жизнь и сила в Нем. 
Он камень мой, скала и песнь,
Надежный спутник в страшный шторм.

Припев:  
Как высока любовь Его, как мир глубок, как с Ним легко.
Мой утешитель, все во всем, моя опора только в Нем.

2 куплет:  
В Христе Одном, принявшем плоть, 
Открылся Всемогущий Бог.
Но дар любви, что дал Господь, 
Отверг народ, избрав порок.

Припев:  
Он на кресте Себя отдал, в смиреньи грех Он весь принял.
Мой грех на плечи возложил, чтобы в Его я свете жил.

3 куплет:  
В земле как все Он мертвым был,
Объят был зноем свет небес.
Но в третий день Он победил - 
Из гроба мрачного воскрес.

Припев:  
Он - Бог и Победитель всех, уже не правит больше грех.
Навеки Он - Хозяин мой, я куплен Кровию святой.

4 куплет:  
Нет страха в свете, нет вины, 
Всё только силою Христа.
От первых дней до седины,
До смерти в Нем моя судьба.

Припев:  
Нет никого и ничего, что вырвет из руки Его.
Он приведет меня в Свой дом, моя отрада только в Нем.

1 куплет:    
Лише в Христі, надія є, -
Моє життя і сила в Нім.
Він тихе сховище моє,
У дні тривог, у пору змін.
Яка любові висота,
Який глибокий мир настав!
Стихає біль, зникає страх,
Він - Утішитель добрий мій!

2 куплет:    
Лише в Христі, що тілом став,
Нам Бог явивсь малим Дитям.
Та цей безцінний неба дар
Світ у гордині розіп'яв.
Розп'ятим Він тому висів,
Щоб відвернути Божий гнів.
Христос узяв мою вину, -
Я завдяки Йому живу!

3 куплет:    
В гробниці три печальні дні,
Творця життя тримала смерть.
Та щезла тьма - звучать пісні,
О, радість всім, Христос воскрес!
Йому хвала, Він переміг,
Не тисне вже прокляттям гріх!
Христос Він мій, а я - Його,
Бо пролилась пречиста Кров!

4 куплет:    
Як в серці мир, то смерть - ніщо,
Все подолаю тільки з Ним!
І перший крик, і смерті зойк -
Я долю всю Йому вручив.
І жоден людський підступ злий, 
З Христа не вихопить руки.
Бо поки я у тілі, тут,
Христом живу, Христом стою!

1 Куплет:  
Лиш у Христі надія є, 
Світло моє і сила. 
На скелі цій життя моє, 
Віра мене зміцнила. 
Є мій Господь на небесах, 
Його любов долає страх, 
Дарує мир душі моїй. 
Сила моя - Спаситель мій. 

2 Куплет:  
Ісус Христос, що в світ прийшов,  
Мав, як і ми, і плоть і кров.  
Страждав за нас, помер за нас,  
Грішних людей від смерті спас. 
Там, на хресті, Ісус вмирав,  
За нас усіх життя віддав.  
Мій гріх і твій на себе взяв,  
Вічне життя нам дарував. 

3 Куплет:    
Три дні Ісус в пітьмі лежав,  
Та силу смерті він здолав.  
На третій день Христос Воскрес!  
В славі вознісся до небес!  
Він переміг, проливши кров,  
Прокляття більш, не прийде знов,  
Бо я - його, а Він є мій,  
Сила і щит душі моїй. 

4 Куплет:  
Життя прийшло, здолавши смерть 
Сила Христа в мені тепер.  
Усе життя моє земне,  
Знаю Ісус веде мене.  
Нас не розлучать сили зла,  
В його руках навіки я.  
Ісус прийде, Спаситель мій.  
Сила Христа в душі моїй.

https://fonki.pro/minus/3493

FONKI.PRO

Скачать Поделиться

1 0 0 0

Влад Фонки