1 куплет: На высотах высот и глубинах морских Видна Твоя слава в твореньях земных И в осенних цветах, в ароматах весны Вся природа поет песню вечной хвалы восклицая!Припев: Ты Великий Бог!, Ты Чудесный Бог! Знающий звезды вселенной по их именам Как Ты велик, наш Бог! Могуществен!, Возвышенный! Мы в восхищении смиренном прославим Тебя Как Ты велик, Наш Бог! Ты чудесный Бог!2 куплет: Повинуются молнии, громы Тебе И в небесных хранилищах грады и снег Ты светила создал и даруешь им свет Посылаешь Ты ночью прохладу земле Царь Вселенной!
1 куплет: Від найвищих вершин до глибин у морях У творивах сяє величність Твоя, Від осіннього листу до квіту весни Все творіння возносить до Тебе пісні І звіщає:Приспів: Невимовний і Нестримний, Зорі на небі вмістив і дав кожній ім’я, Ти Дивовижний Бог! Нездоланний і Всесильний, У трепеті з наших колін величаєм Царя, Ти Дивовижний Бог.2 куплет: Показав кожній блискавці, де її шлях, І комори для снігу звів на небесах, Світло сонця ввімкнув, запустив його хід, В прохолоду нічну одягаєш Ти світ, Незбагненно…Приспів: Невимовний і Нестримний, Зорі на небі вмістив і дав кожній ім’я, Ти Дивовижний Бог! Нездоланний і Всесильний, У трепеті з наших колін величаєм Царя, Ти Дивовижний Бог.Приспів: Невимовний і Нестримний, Зорі на небі вмістив і дав кожній ім’я, Ти Дивовижний Бог! Нездоланний і Всесильний, Серце моє до глибин вкрила милість Твоя, Ти Дивовижний Бог.Заспів: Серце моє до глибин вкрила милість Твоя, Серце моє до глибин вкрила милість Твоя, Ти Дивовижний Бог.
Polish
Z głębokości mórz aż po szczyty gór
stworzenie objawia majestat Twój
od kolorów jesieni po wiosenny nów
wszystko śpiewa Ci pieśń pełną cudownych słów
ogłaszając
Ref:
Niepojęty niezmierzony
gwiazdy stworzyłeś na niebie i każdą z nich znasz
wspaniałym Bogiem Tyś jest
Wszechmogący, nieskończony
w zachwycie klękamy przed Tobą by wyznać to że
wspaniałym Bogiem Tyś jest
2. Kto uwalnia błyskawic moc w czasie burz
kto maluje kolory polarnych zórz
Słońce stworzył na niebie i dał mu swą moc
orzeźwienie przynosi w gwieździstą noc
tylko Ty
Оригінал англійський. Бо часто на українські переклади кажуть: "навіщо його, - російський краще звучить..". From the highest of heights to the depths of the sea
Creation's revealing Your majesty
From the colors of fall to the fragrance of spring
Every creature unique in the song that it sings
All exclaiming
Indescribable, uncontainable,
You placed the stars in the sky and You know them by name.
You are amazing God
All powerful, untameable,
Awestruck we fall to our knees as we humbly proclaim
You are amazing God
Who has told every lightning bolt where it should go
Or seen heavenly storehouses laden with snow
Who imagined the sun and gives source to its light
Yet conceals it to bring us the coolness of night
None can fathom
О Аллилуйя!!! Бог Велик!!!! Спасибо за песню ????????????????❤️????????