Фонограмма

минус / 256 кбит/с 1062

Віталій Володимирович

минус / 192 кбит/с 838

Віталій Володимирович

минус / 320 кбит/с 1182

Юрий Кузминский

Обзор Презентация
Знову осінь прийшла - Джерело

Оригинал Русский Белорусский
1 куплет:
Знову осінь прийшла у наш край 
Жовтим килимом землю встеляє 
Із полів вже зібрали врожай 
День подяки сьогодні ми маєм 
Ми трудилися дружно разом 
Безліч днів не шкодуючи сили 
А Господь дав і сонце, і дощ 
Щоб земля урожай нам зростила. 

Приспів: 
За дари чудові, за плоди багаті 
Нині разом Богові шану віддамо 
Маєм хліб до хліба ми у кожній хаті 
То ж для Бога пісню заспіваємо 
Хай вона полине від Карпат до сходу 
З півночі до півдня об’єдна братів 
Бо Ісус Спаситель нам дає свободу 
І любов, і радість, і щастя у житті, 
І любов, і радість, і щастя у житті. 

Програш. 

2 куплет:
Добре мати достаток в сім’ї 
Щедрий стіл і заможну господу 
Та без миру, любові вони 
Наче дерево всохле без плоду 
Де є злагода, мир – там пісні, 
Незалежно від статку, веселі 
То ж подякуймо Богу, брати, 
За добробут у наших оселях. 

Приспів:

Програш: модуляція

3 куплет:
Україно, сьогодні вже час 
Перед Богом схилити коліна 
Тоді зійде на кожного з нас 
Благодаті Господньої сила 
І розквітне тоді весь наш край 
Зійде сонце добра і свободи 
Бог зростить у серцях урожай 
Запанує любов у народі.
1 куплет:
Снова осень пришла и в наш край,
Землю желтым ковром покрывая,
Уж собрали с полей урожай,
Мы сегодня день жатвы встречаем.
Мы трудилися все каждый день,
Не жалея ни время, ни силы,
А Господь дал и солнце и дождь,
И земля урожай нам взрастила.

Припев:
За дары богатые, за плоды чудесные,
Мы сегодня Господу славу воздаем,
Что имеем хлеб в домах, мир, в стране достаток,
Пусть звучит для Господа с радостью псалом.
Пусть же он польется с запада к востоку,
С севера до юга, собрав всех христиан,
Ведь Иисус Спаситель нам дает свободу
И любовь, и счастье, и радость для всех нас.

2 куплет:
Кто имеем достаток в семье, 
Изобилье везде и прислугу,
Но нет мира, любви в доме том,
Пустота и тревога лишь будет.
В той семье, где согласье и мир,
Не зависят от блага, получья,
Но всегда Богу слава звучит.
Где для Господа может быть лучше?

3 куплет:
Если каждый решится сейчас
Перед Богом склониться в смиреньи,
То сойдет на каждого с нас
Сила Божьего благословенья.
Зацветет тогда наша страна,
Взойдет солнце добра и свободы,
Бог взрастит для небес урожай
И прославится в нашем народе!
Автор перевода: группа Посвящение FECG - Lahr/Betesdalahr
1 куплет:
Зноў восень прыйшла і ў наш край
Дываном усю зямлю высцілае
І з палёў ужо сабралі ўраджай
Дзень падзякі сёння мы маем
Працавалі мы дружна сям'ёй
Мноства дзён не шкадуючы сілы
А Гасподзь даў і сонца, і дождж
Каб зямля ўраджай нам ўзрасціла

Припев:
За дары цудоўныя, за плады багатыя
Зараз разам Богу славу ўзьнясём
Маем хлеб да хлеба мы ў кожнай хаце
Так для Бога песню праспяваем
Хай яна пальецца ад захаду да ўсходу
З поўначы на поўдзень аб'яднае ўсіх
Бо Ісус Збавіцель нам дае свабоду
І любоў, і радасць, і шчасце ў жыцці,

2 куплет:
Добра мець дастатак у сям'і
Шчодры стол і багату сядзібу
Усе ж без Божага міру яны
Быццам дрэва засохлае ў полі
Дзе ёсць згода і мір - там заўжды,
Незалежна ад стану - шчаслівы
Так падзякуем Богу, браты,
Што спазналі Яго мы аднойчы.

3 куплет:
Беларусь, табе сёння пара
Перад Богам устаць на калені
Тады сыдзе на кожнага з нас
Божай ласкі вялікая сіла
Расквітнее тады ўвесь наш край
Ўстане сонца дабра і свабоды
Бог памножыць ў сэрцах ўраджай
Запануе любоў у народзе.
Автор перевода: Гурин Анатолий

https://fonki.pro/minus/1381

41354 просмотра 135 прослушиваний 1461 скачиваний
0

Комментарии

Форма входа

Поддержка сайта

в этом месяце собрано
$0 $200
$85
Итак, будьте милосердны, как и Отец ваш милосерд.
•Луки 6:36•
ОСТАЛОСЬ
Поддержать проект поддержали
02.06Приват24299 грн
02.06Приват24236 грн
02.06Приват24100 грн
10.06Юмани100 руб
11.06PayPal50 usd
12.06Приват24200 грн
14.06PayPal11 usd
14.06Юмани600 руб

Альбомы исполнителя

Друзьям
Джерело
альбом
Вставай Україно
Джерело
альбом
Дякую Боже, за Твою любов
Джерело
альбом
А Бог все чекає
Джерело
альбом

Статистика пользователей

Онлайн всего: 226
Гостей: 183
Пользователей: 43