Фонограмма

минус оригинал / 128 кбит/с 0


Обзор Презентация
Върви, народе възродени!
Балканские песни
Върви, народе възродени! - Балканские песни

Оригинал Русский
(песня исполняется на болгарском,но выбран русский,так как болгарского нет в списке! P..S. администраторы,добавьте болгарский и я отредактирую язык или отредактируйте сами)

Върви, народе възродени,
към светла бъднина върви
С книжовността, таз сила нова,
съдбините си поднови!
Върви към мощната просвета,
в световните борби върви,
От длъжност неизменно воден –
и Бог ще те благослови!

Напред! Науката е слънце,
което във душите грей!
Напред! Народността не пада
там, гдето знаньето живей!

Безвестен беше ти, безславен!
О, влез в историята веч,
едно със другите славяни
кръстосай дух със огнен меч!

Тъй солунските двама братя
насърчваха дедите ни…
О, минало незабравимо,
о, пресвещенни старини!

България остана вярна
на достославний тоз завет –
в тържествованье и в страданье
извърши подвизи безчет....
1 куплет:
Иди, вперед род возрожденный,
к грядущим светлым дням иди,
сила письменности верной,
судьбу народу обновит!

Иди ты с Просвещеньем мощи!
В всемирной схватке, но иди,
||: с уверенною службой вещей
и Бог тебя благословит! :||

2 куплет:
Вперед! Наука словно солнце,
что наши души все согреет!
Вперед! Народ уж не споткнется,
где дети знания имеют!

Безвестен, будешь ты бесславен!
Но будут помнить тебя вечно,
||: коль мыслями захватишь страны,
что меч захватывал обычно”. :||

3 куплет:
Те, наши предки из Солунских,
два брата были так дружны…
и время памятно в минувшем
священных будней старины.

Болгария осталась верной
монахам славным, их заветам –
||: и в будни, праздники и в скверну
вершила подвиги без счета… :||
Автор перевода: Владимир Игнатьевых

https://fonki.pro/minus/11448

автор слов: автор музыки:
62 просмотра 283 прослушивания 0 скачиваний
0

Комментарии