Фонограмма

минус оригинал / 320 кбит/с 1698


Обзор Ноты Презентация
Прости, Господь
Екатерина Лихачева
Прости, Господь - Екатерина Лихачева

Оригинал Английский Украинский
1 куплет:
Прости, Господь, что не хожу по водам,
Хотя б могла идти – Ты силу даровал.
Пусть даже против встала вся природа,
По волнам бы пошла, как Ты уже шагал.

Припев:
Ты все даровал, силы мне дал,
Как же я много имею!
Хоть дух мой так мал, Ты, все ж, ожидал,
Что так же, как Ты, жить сумею…

Запев:
Верою неземною, смелою быть с Тобою –
Все смогла  б, все бы я смогла…

2 куплет:
Прости, Господь, что горы не сдвигаю –
Что говорить о них? Мне камушек тяжел…
От Слова Твоего они готовы таять,
Ведь знаю: Дух Святой для этого сошел.

Припев:
Ты все даровал, силы мне дал,
Как же я много имею!
Хоть дух мой так мал, Ты, все ж, ожидал,
Что так же, как Ты, жить сумею…

Запев:
Верою неземною, смелою быть с Тобою –
Все смогла  б, все бы я смогла…

Проигрыш:

3 куплет:
Прости, Господь, что я не воскрешаю
Тех, кого ранил мир отравленной стрелой.
Что лишь одной молитвой Твой хлеб не умножаю,
Чтоб поделиться жизнью с голодною толпой.

Припев:
Ты все даровал, силы мне дал,
Как же я много имею!
Хоть дух мой так мал, Ты, все ж, ожидал,
Что так же, как Ты, жить сумею…

Запев:
Верою неземною, смелою быть с Тобою –
Все смогла  б, все бы я смогла…
1 verse:
Forgive me, Lord, that I do not walk on waters,
Although I could go — You gave me power.
Even if the whole nature is against it,
I would go on the waves, as You already walked.

Chorus:
You gave everything, gave me strength,
I have so much!
Though my spirit is so small, You expected
I can live just like You…

Tag:
By faith unearthly, to be dare with You —
Everything could be done, I could do everything…

2 verse:
Forgive me, Lord, that I do not move mountains —
What to say about them? Even stone is heavy for me…
By Your Word they are ready to melt,
But I know: the Holy Spirit has come down for this.

3 verse:
Forgive me, Lord, that I do not resurrect
Those who wounded by a poisoned arrow of the world.
That I do not multiply your bread with only one prayer
To share life with a hungry crowd.
1 куплет:
Пробач, Ісус, що не ходжу водою,
Хоча могла б іти – Ти силу дарував.
Якби повстав природи світ стіною, 
То хвилями пішла б, як Сам Ти простував. 

Приспів:
Ти все дарував, сил мені дав
З надлишком треба сказати!
Хоч вбогий дух мій – йду на голос Твій,
З Тобою все можу долати

Заспів:
Вірою неземною, твердою і міцною, –
Зможу все, зможу тоді все!

2 куплет:
Пробач, Ісус, що гір шпилі не зрушу, –
Що мовити про них? Важкий і камінець...
Від вигляду Твого вони залишать сушу:
Так, наче віск, зійдуть, бо Ти – святий Творець!

3 куплет:
Пробач, Ісус, що я не воскрешаю
Тих, що поранив світ отруйним лезом зла.
Що хліб Твій у молитві примножить сил не маю,
Щоб життя розділити з голодними могла.
Автор перевода: Ольга Моцьо

https://fonki.pro/minus/5591

41892 просмотра 5261 прослушиваний 1218 скачиваний

Похожие песни

Я искала Тебя
Екатерина Лихачева
На лозе
Екатерина Лихачева
Равви
Екатерина Лихачева
Воскрешает только Бог
Екатерина Лихачева
Любові не буває забагато
Екатерина Лихачева
Благослови
Екатерина Лихачева
0

Комментарии

Форма входа

Поддержка сайта

в этом месяце собрано
$0 $200
$26
Итак, будьте милосердны, как и Отец ваш милосерд.
•Луки 6:36•
ОСТАЛОСЬ
Поддержать проект поддержали
02.01Приват24299 грн
08.01Приват24 (Ірина)100 грн
10.01Юмани100 руб
13.01PayPal (Natalia)16,73 usd
оновлено 13.01.2026

Альбомы исполнителя

Нові гімни
Екатерина Лихачева
2024 альбом
Тайна закрытой комнаты
Екатерина Лихачева
2022 альбом
Я искала Тебя
Екатерина Лихачева
2017 альбом

Статистика пользователей

Онлайн всего: 176
Гостей: 150
Пользователей: 26