Обзор
Презентация
1 куплет:
Побажаєм тобі удачі,
Щоб побачив зірки, як тануть,
Щоб пучути, як люди плачуть,
Коли їх задарма ображають
2 куплет:
Побажаєм тобі тривоги,
Крізь вітри, сніги, буревії,
Побажаєм тобі тривоги,
Щоб завжди міг людиною бути.
3 куплет:
Побажаєм тобі печалі,
Щоб побачив чуже ти горе,
Щоб почув ти, як плачуть чайки,
Коли хвилі бурлять у морі.
4 куплет:
Побажаєм тобі удачі,
В кожнім слові і в кожнім ділі,
Якщо з Господом йдеш ти поряд,
Значить вірно обрав ти цілі.
----Русс. перевод:----
1 куплет:
Пожелаем тебе удачи,
Чтобы видеть как звёзды гаснут
Чтобы слышать как люди плачут,
Когда их обижают напрасно. /2р.
2 куплет:
Пожелаем тебе дороги,
И песка, и снега, и ветра.
Пожелаем тебе тревоги,
Чтобы был ты всегда человеком.
3 куплет:
Пожелаем тебе печали,
Чтобы видеть чужое горе,
Чтобы слышать как стонут чайки,
Когда шторм закипает в море.
4 куплет:
Пожелаем тебе удачи,
В каждом слове, и в каждом деле,
Если с Господом путь твой начат,
Значит верно идёшь ты к цели.
