Обзор
Презентация
1 куплет:
Люблю, Господь, Твой дом чертог любви Твоей
Люблю я Церковь из людей искупленных Христом
2 куплет:
Люблю, предвечный Бог я Церковь - Твой алмаз
Ты как зрачок лучистых глаз хранишь её порог
3 куплет:
О Церкви дорогой собранье душ живых
Взываю сердцем и душой всегда в мольбах своих
4 куплет:
Я рад иметь всегда общенье духа с ней
Нести все тяжести труда и крест её скорбей
5 куплет:
Я знаю, разделю с ней славу я твою
С ней буду петь я пред Тобой спасённою душой
----Украинский перевод:----
Люблю Твій Боже дім
1 куплет:
Люблю Твій, Боже, дім то - повнота Твоя.
Бажаю завжди бути в нім, бо там любов Твоя.
2 куплет:
Люблю народ святий, Ти Сам його ведеш.
У всіх обставинах земних з любов’ю бережеш.
3 куплет:
З’єднав Ти нас в сім’ю, зібрання душ живих,
За неї з вірою молюсь у всіх мольбах своїх.
4 куплет:
Приємно бути в ній, у Церкві дорогій,
Трудитись радісно й нести тягар скорбот її.
5 куплет:
І знаю, увійду у славу я Твою.
І там хвали нові пісні співатиму Тобі.
----Англ. перевод:----
I love thy kingdom, Lord
1 verse:
I love thy kingdom, Lord, the house of thine abode,
The church our blest Redeemer saved with his own precious blood.
2 verse:
I love thy church, O God! Her walls before thee stand
Dear as the apple of thine eye, and graven on thy hand.
3 verse:
For her my tears shall fall, for her my prayers ascend,
To her my cares and toils be given, till toils and cares shall end.
4 verse:
Beyond my highest joy i prize her heavenly ways,
Her sweet communion, solemn vows, her hymns of love and praise.
5 verse:
Sure as thy truth shall last, to Zion shall be given
The brightest glories earth can yield, and brighter bliss of heaven.
