1 КУПЛЕТ:
Там, на Via Dolorosa, безліч люду навкруги,
Там ведуть Христа, щоб вбити, вороги.
Прокладають шлях солдати,
Це шлях скорботи, горя та туги.
На чолі сліди криваві, тіло змучене, болить
І вінок терновий ранить кожну мить,
Бог несе презирство тих,
Хто кричить, що Він вчинив смертельний гріх.
ПРИСПІВ:
Там, по Via Dolorosa, Він пройшов, щоб нас спасти,
Мусив Бог цей шлях скорботи Сам пройти.
Щоб відкрити грішним двері, щоб спасти Своїх дітей,
Йшов Христос по Dolorosa за людей, за всіх людей.
2 КУПЛЕТ:
Спас терпів та був спокійним серед моря злих людей,
Під насмішками колючих злих очей.
Він катів не проклинав,
На Собі ніс хрест страшний та все мовчав…
Приспів:
Там, по Via Dolorosa, Він пройшов, щоб нас спасти,
Мусив Бог цей шлях скорботи Сам пройти.
Щоб відкрити грішним двері, щоб спасти Своїх дітей,
Йшов Христос по Dolorosa за людей, за всіх людей.
Брідж:
Все тіло болить, а небо мовчить,
Здавалось, вже камінь, і той кричить!
Приспів:
Там, на Via Dolorosa, де за Богом люди йшли,
Краплі крові, наче маки, розцвіли.
Щоб відкрити грішним небо,
Щоб знайти Своїх дітей,
Йшов Христос по Dolorosa за людей, за всіх людей.
Автор перевода: Катя Лудан
1 куплет:
Вздовж по Віа Долороса на Голгофу до мети
Прагнув натовп місця страти досягти.
І військові прокладали дорогу смутку, болю і журби.
2 куплет:
Кров текла струмком кривавим за засудженим на смерть,
Шматував вінець колючий кістки твердь.
І зневагу ніс від всіх, хто кричав, що Він вчинив смертельний гріх.
Приспів: (після 1-2 та 3 куплетів)
Вздовж по Віа Долороса, по дорозі мук, знущань
Йшов Месія, щоб спасти нас від страждань.
Бо обрав Він ту дорогу, щоб відкрити небеса!
Йшов Христос по Долороса, щоб жили і ти, і я.
3 куплет:
Він безмовний був, спокійний, хоч втомився і знеміг,
Так мовчати у покорі Бог лиш міг.
І не кляв своїх катів,
Та любов'ю до людей Він пломенів.
Міст:
А сонце ятрить, і небо мовчить -
Отець залишив Сина Божого!
Приспів: (після мосту)
Вздовж по Віа Долороса, на дорозі до гори
Краплі крові, наче маки зацвіли.
Та обрав Він ту дорогу, щоб відкрити небеса!
Йшов Христос по Долороса, щоб жили і ти, і я.
Комментарии
Комментариев нет