Sharikov Family Band

песня
В плейлист Поделиться Скопировать текст Поиск аккордов Распечатать текст

Не верится

0:00

Фонограмма

минус оригинал / 320 кбит/с 1339

Обзор Презентация

Не верится - Sharikov Family Band

Оригинал Украинский Английский Украинский

1 куплет:
Улетели с тобой твои мысли,
Где-то в небе мечты далеко...
Как мы рады за вас, хоть нам грустно.
И понять мне тебя так легко.

Припев:
Я смотрю на тебя, и не верится,
Ты в наряде невесты стоишь.
Сколько счастья в глазах твоих светится,
Ты как лебедь по небу паришь...

2 куплет:
Детство быстро прошло, пролетело,
Тихо юность к тебе подошла.
Ты внутри расцветала и пела,
Мы с тобою всегда рядом шли.

3 куплет:
Помню, как мы с тобой молились,
Вместе плакали, были близки.
Мы друг другу всё- всё доверяли,
Если что-то не так, ты прости.

Куплет 1:
 Відлетіли з тобою твої думки,
 Де то в небі мрії далеко,
 Як ми раді за вас,
 Хоч нам сумно,
 І зрозуміти мені тебе так легко

приспів: 
Я дивлюся на тебе і не віриться, 
Ти в наряді небесному стоїш, 
Скільки щастя в очах твоїх світитися
 Ти як лебідь по небу париш ..

Куплет 2: 
Дитинство швидко пройшло, пролетіло Тихо юності дні підійшли,
 Ти всередині розцвіла і білого
 Ми з тобою завжди поруч йшли ..

приспів: 
Я дивлюся на тебе і не віриться, 
Ти в наряді небесному стоїш, 
Скільки щастя в очах твоїх світитися, 
Ти як лебідь по небу париш, париш, париш..

Куплет 3: 
Пам'ятаю як ми з тобою молилися 
Разом плакали були близькі,
Ми один одному все, все довіряли,
Якщо щось не так ти прости

приспів: 
Я дивлюся на тебе і не віриться, 
Ти в наряді небесному стоїш, 
Скільки щастя в очах твоїх світитися, 
Ти як лебідь по небу париш ..(2)

Автор перевода: Гусева Екатерина <3

VERSE 1: 
Your thoughts flew away with you, 
Somewhere in the sky, dreams are far away,
How happy we are for you, 
Though we are sad, And it's so easy for me to understand you. 

chorus:
 I look at you and can't believe, 
You are standing in a heavenly outfit, 
How much happiness  in your eyes you shine like a swan in the sky .. 

VERSE 2:
Childhood quickly passed, flew by
 Quiet youth days have come
 You bloomed and white inside
 You and I have always walked by your side.. 

chorus:
 I look at you and I can't believe,
 You are standing in a heavenly outfit, 
How much happiness shines in your eyes, You soar like a swan across the sky, soar, soar ...

VERSE 3: 
I remember how you and I prayed
Together we cried were close, 
We all trusted each other,
If something was wrong, forgive me

chorus:
I look at you and I can’t believe, 
You stand in a heavenly outfit,
 How much happiness shines in your eyes You are soaring like a swan across
 the sky..(2)

Автор перевода: Гусева Екатерина <3

1 КУПЛЕТ:
Полетіли з тобою думки твої,
Мрії в небі десь так далеко.
Хоч ми раді за вас, та нам сумно!
Зрозуміти мені тебе легко.

ПРИСПІВ:  
Я на тебе дивлюсь і не віриться:
Наречена у білій ти сукні стоїш.
Скільки щастя в очах твоїх світиться,
Ти мов лебідь на крилах кохання летиш.

2 КУПЛЕТ:  
Промайнуло дитинство, пролетіло, 
Тихо юні роки підійшли:
Ти розквітла й мов пташка співала.
Ми з тобою завжди поруч йшли.

3 КУПЛЕТ:  
Памʼятаю з тобою молились,
Разом плакали, були близькі.
Таємниці свої довіряли.
Чим образив тебе, (образила я) ти вибач мені.

Автор перевода: Володимир Дудкін