1 куплет:
Когда мне хочется рыдать,
Упасть на пол под трески хвороста,
Я не спешу людей сзывать -
Я просто утешаюсь Господом.
Когда мне не к кому пойти,
И я живу отдельным островом,
Где непрестанно льют дожди -
Тогда я утешаюсь Господом.
Припев:
Ведь мой Христос здесь на земле
Всё испытал, и был выносливым.
Он смог, и всё возможно мне,
Когда я утешаюсь Господом...
2 куплет:
Когда не властен избежать
Нежданного кинжала острого,
Иду, чтоб сердце бинтовать
И утешаться только Господом…
Когда мне нужно уходить,
Укрыв родное пыльной простынью,
Со скрипом дверь навек закрыть -
Я утешаюсь только Господом.
Бридж:
И, если сладкая мечта
Завянет, листья сбросив пёстрые,
Во мне не взвоет пустота -
Я буду утешаться Господом!
1 Куплет:
Коли не можу стримать сліз,
І у душі моїй негода,
Я не знайду потрібних слів,
Тоді потіха моя в Бозі.
Коли нема куди іти,
І я живу немов на острові,
Де дує вітер крижаний,
Тоді потіха моя в Господі.
Припев:
Бо мій Христос тут на землі
Все переніс і був виносливим.
Він зміг і все можливо мені,
Коли є потіха моя в Господі.
2 Куплет:
Коли не можу я втекти
Від злого слова гострого,
Іду, щоб серце я зцілить,
Знайти потіху тільки в Господі.
Коли потрібно залишить
До чого серцем прикипіла,
Знайду натхнення далі йти,
У Господі моя є сила
Бридж:
І навіть якщо самота
Й нема для мрії простору,
Не переможе пустота,
Потіха моя тільки в Господі
Автор перевода: Галина Хімка
1 куплет:
Коли не стримаю сльозу
І до землі без сил схиляюся
Людей я кликати не йду
Я тільки Господом втішаюся
Коли нема до кого йти
Я мов на острові лишаюся
Де без зупину йдуть дощі
Я тільки Господом втішаюся
Приспів:
Бо мій Христос тут на землі
Все переніс що з ним траплялося
Він зміг - вдасться мені
Коли я Господом втішаюся
2 куплет:
Коли проходжу крізь пітьму
Вночі сльозами заливаюся
Я болі всі несу Йому
І тільки Господом втішаюся
Коли доводиться іти
І рідне пилом покривається
Замкнувши двері назавжди
Я тільки Господом втішаюся
Бридж:
Як мрія в'яне золота
І пелюстки землі торкаються
Не сповнить душу пустота
Я Господом моїм втішаюся
1 куплет:
Коли так гірко на душі,
І сльози рясним градом котяться,
Коли тривожно ллють дощі,
Тоді втішаюся я Господом.
Коли всі двері на замку
І я живу, немов на острові,
Надію, втративши тремку,
Знаходжу втіху лиш у Господі.
Приспів:
Бо мій Христос, тут на землі
Все переміг, і був Нескореним,
Він зміг, і все вдасться мені,
Коли втішатимуся Господом.
2 куплет:
Коли не в змозі я втекти
Від гострого меча ворожого,
Я знаю, що мій Лікар - ТИ!
І захисту шукаю Божого.
Коли лишити мушу дім,
І все, що з трепетом я зрощував,
Тоді знаходжу радість в Нім,
Знаходжу втіху тільки в Господі.
Брідж:
Коли вже й мрія промине,
Зірвавшись, опаде додолу,
Й тоді не переможе сум мене,
Бо мій Господь дарує силу.
Тимофей Русавук
Комментарии
Комментариев нет