Благовісник

песня
В плейлист Поделиться Скопировать текст Поиск аккордов Распечатать текст

Воспоминанья миг

0:00

Фонограмма

минус оригинал / 256 кбит/с 680

минус / 192 кбит/с 134

ДенисФонограммы

минус / 192 кбит/с 19

Nebo MAJOR

Обзор Презентация

Воспоминанья миг - Благовісник

Оригинал Украинский

1 куплет:
Воспоминанья миг, как журавлиный крик,
В душе тревожит прошлого картины:
Родимый отчий дом, все дети за столом,
Отец читает нам о Божьем Сыне.

Припев:
Последний раз, последний раз,
Быть может, слышишь ты рассказ о Сыне Божьем, 
Открой же дверь и сердцем верь,
Не говори Христу теперь: "Приду попозже".

2 куплет:
Воспоминанья миг вдруг сердце опалит
Огнем минувших дней неумолимо,
И вспомним мы избу, и, где-то там, в углу,
Мать молится и шепчет наше имя.

3 куплет:
Воспоминанья миг, как добрый проводник,
Проводит нас к спасенью силой Божьей:
Простой молитвы дом, и слышен призыв в нем,
А ты сидишь и все твердишь: "Попозже".

Припев:
Как тает от лучей туман,
Рассеется и твой обман: "Приду попозже".
И вспомнишь ты в последний раз
Простой Евангельский рассказ о Сыне Божьем.

1 куплет:  
Спогади юних днів, мов клекіт журавлів,
В душі тривожить минулого картину,
Отчий наш рідний дім, всі діти разом в нім,
І тато нам читає Вічну Книгу.

Приспів 1:   
Можливо, вже останній раз
Ти чуєш про Христа в цей час,
І заклик ніжний, і заклик ніжний.
Тож двері серця відкривай, 
І не кажи Христу: «Чекай, 
Прийду пізніше, прийду пізніше".

2 куплет:  
Спогадів світла мить в серці так защемить
Вогнем минулих днів так невблаганно, 
І ми згадаєм дім, і десь в куточку в нім
Молитву за дітей шепоче мама.

Приспів 1:   
Можливо, вже останній раз
Ти чуєш про Христа в цей час,
І заклик ніжний, і заклик ніжний.
Тож двері серця відкривай, 
І не кажи Христу: «Чекай, 
Прийду пізніше, прийду пізніше".

3 куплет:  
Спогадів тих пора, мов провідна зоря,
Через життя веде нас  в місто вічне. 
Простий Молитви Дім, і чути заклик в нім, 
А ти сидиш і, як раніш: «Пізніше".

Приспів 2:   
Як тане на зорі туман, розсіється і твій обман:
"Прийду пізніше, прийду пізніше"
Згадаєш ти в останню мить простий Євангельський завіт,
Той заклик ніжний, той заклик ніжний.

Автор перевода: Лариса Пашко