Бог моя поміч

Исполнитель: Андрій Ціомик

Альбом: Славим мы Тебя

плюс:

минус: оригинал

		1 куплет:
Наче птах білокрилий, наді мною вітрила, 
І несеться мій човник та усе проти хвиль. 
А назустріч незгоди, і ненастна погода, 
Але знаю, що поруч Провідник вірний мій. 

Приспів:
Бог моя поміч, Бог моя скеля. 
Шлях через бурі мені прокладе, 
З Ним переможу, Він допоможе 
В морі життєвім мене Він веде. 

2 куплет:
Знову злі вітровії рвуть вітрила надії, 
Ми в житті, наче в морі, серед збитків та втрат. 
Але ми переможем, бо у нас Слово Боже, 
Човник наш не залишить Його сильна рука.  

3 куплет:
А як море бурхливе я все рівно щасливий, 
Помолюся Тому, Хто сяє, наче зоря. 
Я по Ньому звіряю шлях до вічного краю, 
До Святої Вітчизни йде дорога моя.

-------------Русский перевод:-------------
1 куплет:
Надо мною как птица белый парус струится, 
И плывет мой кораблик, разрезая волну. 
Через бури, невзгоды, через тьму непогоды 
Под десницею Бога к отчизне плыву. 

Припев:
Бог— моя помощь! Бог— моя крепость! 
В жизненном море помощник в пути. 
С Ним забываю я все невзгоды; 
Он помогает вперед мне идти. 

2 куплет:
Когда море бушует, к Богу песнь возношу я 
И прошу, чтоб туман зла не затмил мне звезду. 
Ведь звезда та Спаситель, и в святую обитель 
На нее лишь взирая, корабль свой веду! 

3 куплет:
Ветер жизни как прежде дует в парус надежды. 
И плывем мы по морю жизни, бурь и тревог. 
Наша лодка — надежна, ведь она — Слово Божье, 
Путь тяжел наш, но с нами Спаситель и Бог!	

Копирование текста

Выделите текст песни и нажмите CTRL+C

Бог моя поміч  (Андрій Ціомик)

1 куплет:
Наче птах білокрилий, наді мною вітрила, 
І несеться мій човник та усе проти хвиль. 
А назустріч незгоди, і ненастна погода, 
Але знаю, що поруч Провідник вірний мій. 

Приспів:
Бог моя поміч, Бог моя скеля. 
Шлях через бурі мені прокладе, 
З Ним переможу, Він допоможе 
В морі життєвім мене Він веде. 

2 куплет:
Знову злі вітровії рвуть вітрила надії, 
Ми в житті, наче в морі, серед збитків та втрат. 
Але ми переможем, бо у нас Слово Боже, 
Човник наш не залишить Його сильна рука.  

3 куплет:
А як море бурхливе я все рівно щасливий, 
Помолюся Тому, Хто сяє, наче зоря. 
Я по Ньому звіряю шлях до вічного краю, 
До Святої Вітчизни йде дорога моя.

-------------Русский перевод:-------------
1 куплет:
Надо мною как птица белый парус струится, 
И плывет мой кораблик, разрезая волну. 
Через бури, невзгоды, через тьму непогоды 
Под десницею Бога к отчизне плыву. 

Припев:
Бог— моя помощь! Бог— моя крепость! 
В жизненном море помощник в пути. 
С Ним забываю я все невзгоды; 
Он помогает вперед мне идти. 

2 куплет:
Когда море бушует, к Богу песнь возношу я 
И прошу, чтоб туман зла не затмил мне звезду. 
Ведь звезда та Спаситель, и в святую обитель 
На нее лишь взирая, корабль свой веду! 

3 куплет:
Ветер жизни как прежде дует в парус надежды. 
И плывем мы по морю жизни, бурь и тревог. 
Наша лодка — надежна, ведь она — Слово Божье, 
Путь тяжел наш, но с нами Спаситель и Бог!


2

Комментарии к песне

Обязательные поля помечены *

    1. Але ми переможем, бо у нас Слово Боже, Човник наш не залишить Його сильна рука. Чудові слова. Божих благословінь!